Shameless’in Türk Versiyonu Çekiliyor

Amerika’da önemli bir hayran kitlesine sahip olan ve dünya listelerinde en çok izlenen dizilerden birisi olan Shameless’in türk versiyonu çekilmeye başlanıyor.

Amerika’nın genel mahallerinin birinde yaşayan bir aileyi konu edinen dizinin türk versiyonun başrolde Hazal Kaya olacak. Bir süre önce son projesi sona erdikten sonra ekranlardan çekilen Hazal Kaya kendini yemek kurslarına adamıştı. Fakat kendisine yapılan teklifi kabul ettiği belirtilen oyuncunun çalışmalara başladığı kaydedildi.

Shameless dizisinin yabancı versiyonununda yer alan hikayenin Türkiye’ye uyarlanacağı fakat birçok sahnenin Türkiye gösterilmesinin imkansız olduğu ifade edildi. Bilindiği üzere Utanmaz dizisinin bazı sahnelerinde sansür bir anlatım kullanılıyor. Bu da hem seslendirme hem de montaj kısmında birçok bölümün atılması anlamına geliyor.

Diziye tepkilerin nasıl olacağı merak konusu olurken, Hazal Kaya haricinde oyuncuların nasıl şekilleneceği konusundan dizi severlerin merakları yerini koruyor.

Shameless’in normal çevirimin Utanmaz olması fakat Türkiye’deki versiyonun da farklı bir isim alması muhtemelen olarak görülüyor. Fedakar abla rolünde ailesini ve kardeşlerini çekip çevirecek olan Hazal Kaya bakalım nasıl görünecek?